-
Save some tears for Beirut
Today I woke up paralyzed by my anxiety. Today, a speech that could change everything. A speech that will determine the fate of my country and its people. I am indignant, of course. Because we are waiting, Like domesticated sheep Waiting for the opening of the enclosure to eat. I am indignant, of course. Because… Read more
-
Sauvez quelques larmes pour Beyrouth
Here’s the transcription of the most recent uploads: Aujourd’hui je me réveille paralysée par mon anxiété. Aujourd’hui, un discours qui pourrait tout changer. Un discours qui va déterminer le sort de mon pays, de mon peuple. Je suis indignée, bien sûr. Parce que nous attendons, Comme des moutons domestiqués Qui attendent l’ouverture de l’enclos pour… Read more
-
Just in case…
Here’s the text from the provided images transcribed and organized: I don’t know how we got here.Today, I realize that I’ve never truly known peace. A few weeks ago, everything was ‘fine.’My family was planning a trip to London to visit us.I was already looking forward to going back for Christmas. ‘Everything was fine.’It’s all… Read more
-
Au cas où…
Je ne sais pas comment nous en sommes arrivés là. Je réalise aujourd’hui que je n’ai jamais vraiment connu la paix. Il y a quelques semaines, tout allait ‘bien’.Ma famille prévoyait un voyage à Londres, pour nous rendre visite.J’avais déjà hâte de rentrer pour Noël. « Tout allait bien. »C’est tout libanais. Non, cela fait… Read more
-
لن نلتزم
October 17, 2023 Four years since the Lebanese revolution. As I pick up my pen and begin to write, only a few words come to mind: Revolt. Resistance. Persistence. To the Lebanese who are reading this: You know and understand these words. To the Arabs who are reading this: You know and understand these words.… Read more
-
لن نلتزم
17 octobre 2023. Quatre ans depuis la révolution libanaise. Alors que je prends mon stylo et que je commence à écrire, seulement quelques mots me viennent à l’esprit : Révolte. Résistance. Persistance. Aux Libanais qui me lisent : Vous connaissez et comprenez ces mots. Aux Arabes qui me lisent : Vous connaissez et comprenez ces… Read more
-
4 Août 2023
3 ans depuis le 4 août 2020. 36 mois. 156 semaines. 1096 jours. Les années passent. Et la distance entre notre présent et le 4 août 2020 augmente. Pourtant, 244 morts. Ce nombre, 244, Ne change pas. Nos morts sont morts. Les blessés, cicatrisés à jamais. Beyrouth, pour toujours le 4 août 2020. Le Liban,… Read more
-
Débarquement
C’est drôle… À chaque fois que j’ai l’impression de m’éloigner un peu du Liban, que je ne sais plus vraiment où est ma place, À chaque fois que j’ai l’impression de perdre mes repères, Beyrouth me rappelle à l’ordre. Je viens d’atterrir au Liban, seulement quelques jours après mon dernier texte. À l’aéroport de Londres,… Read more
-
Chez moi
‘L’Homme fait des plans, et Dieu rit’. Je pensais toujours pouvoir prédire mon futur, pas complètement,mais il y avait certaines choses qui me semblaient essentielles que je ne pensais jamais abandonner :Certains sentiments, certaines sensations, certaines pensées.Comme mon rapport avec mon pays. Pourtant, Dieu a ri. Ce que je ressens aujourd’hui, je n’aurai jamais cru… Read more
-
Le droit au Maillot de Bain
« Dimanche 21 mai, la municipalité du chef-lieu du Sud a interdit le port du maillot de bain pour les femmes (…) sur la plage publique » Il y a quelques mois, j’écrivais sur mon droit au Soleil. Sur mon droit au Soleil, parce que je suis Libanaise. Parce que le Liban en été c’est… Read more
